Recherche



Brèves
08/07/2013

EMC au 7e rang des entreprises françaises où il fait bon travailler

EMC, société spécialiste de la gestion des données, vient d’être classée 13ème entreprise Européenne où il fait bon travailler par le palmarès Great Place To Work , 7ème en France, et 1ère en Espagne, entre autres. ‘Nous sommes extrêmement fiers de nous situer au 7e rang français des entreprises où il fait bon travailler’ affirme Michel Poinat, Directeur des Ressources Humaines EMC France ‘Nous allons continuer à trouver de nouvelles initiatives pour offrir à nos employés un environnement de travail d’exception’
BK
29/05/2013

Debout la République a lancé sa campagne des européennes pour 2014

Ce 25 mai 2013 Debout la République, le parti présidé par Nicolas Dupont-Aignan, a lancé sa campagne pour les européennes de 2014. A 1 an jour pour jour du scrutin, DLR a organisé un rassemblement dans la salle la Bellevilloise à Paris. Pour la première fois des personnalités politiques d'autres pays européens se partageaient la tribune. Paul Nuttal (le numéro 2 de UKIP au Royaume-Uni), Timo Soini (président du parti les Vrais Finlandais), et Slavi Binev (député européen bulgare) ont successivement pris la parole.
Source : DLR
28/05/2013

Le Sénat a adopté le projet de loi relatif à la refondation de l’école

Le Sénat a adopté par 176 voix contre 171, le projet de loi d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école de la République.
BK
16/05/2013

Epidémie de dengue en Guyane

L’épidémie de dengue sévit depuis plusieurs mois en Guyane. Plus de 3000 personnes ont été contaminées à ce jour, dont 450 ont été hospitalisées. 5 décès sont à déplorer. Marisol Touraine, ministre des affaires sociales et de la santé, a décidé de mobiliser une équipe de réservistes sanitaires de l’EPRUS (Etablissement de Préparation et de Réponse aux Urgences Sanitaires) pour renforcer le centre hospitalier de Cayenne.
BK
25/04/2013

La qualité des rivières arrive sur l'iPhone

Pour la première fois en France, les données sur la qualité des eaux des rivières de Rhône-Méditerranée et de Corse peuvent être consultées depuis le bord de l’eau. Créée par l’agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse, l’application iPhone « Qualité des rivières » permet aux pêcheurs, kayakistes, randonneurs, vacanciers de connaitre la santé des rivières.
BK
24/04/2013

41 commerçants éco-citoyens à Caen

Le 11 avril dernier, 90 personnes étaient présentes à la CCI Caen Normandie pour la remise de la distinction « Commerçant éco-citoyen » à 41 commerçants caennais.
Cette distinction permet au commerçant de communiquer auprès de ses clients sur son engagement dans la réduction des impacts environnementaux et sur le développement d’actions sociétales.
BK
17/04/2013

Lancement de la 1ère carte interactive du logement francilien

…accessible depuis www.lamaisondelimmobilier.org
Grâce à sa nouvelle carte interactive du logement francilien, la FNAIM Paris Ile de France offre à tous un moyen simple de trouver un logement en fonction des revenus disponibles et du nombre de pièce désiré. La carte inclura toute l’Ile de France d’ici la fin de l’année et pourrait, à terme, comprendre de nouvelles fonctionnalités (carte scolaire, temps de transports, etc.).
BK
17/04/2013

La mortalité routière enregistre au mois de mars un recul exceptionnel

Le nombre de morts sur les routes de France au mois de mars a baissé de 26,8%. 203 personnes sont décédées, contre 277 au mois de mars de l'année dernière. Le nombre de personnes blessées est aussi en très nette baisse (-20,9%).
BK
11/03/2013

EMC fait entrer la Bibliothèque Apostolique du Vatican dans l’ère numérique

Dans le cadre de son initiative Information Heritage, EMC soutiendra la Bibliothèque Apostolique du Vatican dans la numérisation de son catalogue de 80 000 manuscrits historiques ainsi que de 8 900 incunables. Le projet consiste en la numérisation complète de la biblioth-que, permettant ainsi de préserver 40 millions de pages via une reproduction digitale. La première étape de ce projet s’étalant sur neuf ans sera de fournir 2.8 petabytes de stockage, utilisant une variété de solutions de pointe telles que Atmos
BK
04/03/2013

La BNF lauréate du « Stanford Prize for Innovation in Research Libraries »

Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, se réjouit du premier prix décerné à la Bibliothèque nationale de France par les bibliothèques de l’Université de Stanford, installée dans la Silicon Valley, aux Etats-Unis. Le jury de ce prix, destiné à récompenser l'innovation numérique dans les bibliothèques de recherche, est présidé par Lynne Brindley qui, jusqu'en 2012, était directrice de la British Library. En attribuant son prix à la bibliothèque numérique Gallica et au moteur de recherche data.bnf.fr., l’Université de Stanford, qui a participé à l’élaboration de l’Internet, rend hommage à la politique de numérisation, et de diffusion que la France mène depuis de nombreuses années pour rendre aisément accessible au plus grand nombre l’ensemble de son patrimoine culturel.
Communiqué


Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Société

86% des Français* ont déjà eu l’occasion de piquer une crise de nerf en décryptant un mode d’emploi

Selon une étude Apreslachat.com (voir détail ci-dessous), portant sur 3.252 de ses membres, les Français entretiennent une relation compliquée avec les notices d’utilisation de leurs produits de grande consommation, qu’ils jugent pénibles à lire et souvent peu claires, voire incomplètes. Premier réseau français d’entraide entre consommateurs, Apreslachat.com se fait le porte-parole de ses 380.000 membres pour demander aux constructeurs d’accroître leurs efforts de pédagogie, en vue de faciliter l’utilisation de leurs produits.



Machines à laver, lave-vaisselles, radioréveils, téléphones portables ou encore voitures sont de plus en plus fournis en fonctionnalités high-tech. Pour 71% des sondés, leur utilisation est compliquée, voire le devient de plus en plus, pour près de la moitié d’entre eux. Un meilleur effort d’accompagnement de la part des constructeurs est alors de mise. Seulement, les notices d’utilisation, parfois écrites dans un langage très technique, pas forcément accessibles à l’usager moyen, ne répondent pas toujours aux attentes du consommateur. 51.9% des sondés les trouvent, effectivement, absconses ou incomplètes. Seuls 2.7% les jugent toujours claires.
Des notices souvent pénibles à lire
Dans l’ensemble, 97% des sondés ont déjà été confrontés à une notice pénible à lire, voire mal traduite, parmi lesquels 54,7% régulièrement et 2.8% tout le temps. Déchiffrer une notice peut mettre les nerfs à rude épreuve : Près de 86% des sondés avouent avoir déjà piqué une crise de nerfs sur un mode d’emploi.
« Avec la course à l’innovation, le lancement toujours plus rapide de nouvelles références, de nouvelles versions, et l’élargissement de la clientèle à toutes les tranches d’âge, des jeunes aux séniors, l’étape de vulgarisation est plus que jamais cruciale. Certains constructeurs se contentent, pourtant, de traduire une notice dans plusieurs langues, sans forcément adapter le discours au pays concerné. Si bien, que de plus en plus de questions sur les notices nous sont posées par nos membres-consommateurs, perdus dans l’utilisation de leurs produits. Dans certains cas, les notices sont juste le copié-collé d’une traduction faite par un module de traduction en ligne gratuit. Des mots manquent et les phrases mises bout à bout ne veulent rien dire», déplore Jean-Christophe Hua, Président d’Apreslachat.com. « C’est le cas particulièrement des petits matériels électroniques et informatiques de marques peu connues, type sèche-cheveux, PC… », ajoute-t-il.
Apreslachat.com, première communauté française de consommateurs, se fait le porte-voix de ses 380.000 membres pour demander aux marques de faciliter la prise en main de leurs produits. Ses membres se disent globalement contents de leurs produits, qu’ils recommandent à 68%, mais ils sont aussi 94% à attendre des efforts des marques pour en faciliter leurs usages. Ceux-ci passent, notamment, par la mise à disposition des notices au format papier et pas seulement électroniques, comme certaines marques ont commencé à le faire. 73.6% des sondés jugent, en effet, les notices électroniques moins pratiques que le papier. Cette démarche est, en outre, mal perçue pour 64.7% des sondés, qui estiment que les marques souhaitent ainsi reporter le coût d’impression sur leurs clients.


Vendredi 25 Mai 2012
BK

Nouveau commentaire :

Votre commentaire ou réaction à la brève ou l'article auquel vous faites référence doit respecter la morale, les lois et réglements en vigueur et l'indépendance rédactionnelle des journalistes. Mais, pour autant, vos réactions sont les bienvenues.

Dans la même rubrique :
1 2 3 4 5 » ... 50

Elections | International | Europe | Actualités | Politique | Economie | Environnement | Social | Société | Sciences | Santé | Médias | Education | Culture | Justice | Collectivités Locales | Médiathèque | Sports & Loisirs | Informatique | Services de l'Etat | Institutions | Associations | Ministères | Partis | Syndicats | Collectivités | Entreprises | Nouveaux produits | Coup de gueule | Editorial | Chronique | Conso | Communiqués | Tribunes | Entreprises | Télécoms

Inscription à la newsletter