L’orthographe dans les SMS, ça peut coûter cher !

L’ajout de caractères spéciaux dans les SMS a tendance à alourdir les factures de téléphone… Et du coup les opérateurs ne deviendraient-ils pas fans d’orthographe ?

L’ajout de caractères spéciaux dans les SMS a tendance à alourdir les factures de téléphone… Et du coup les opérateurs ne deviendraient-ils pas fans d’orthographe ? En effet, selon les études faites par Camille Gruhier (chez Que Choisir), les amateurs de textos et de textes bien écrits auront sans doute déjà pu le constater : écrire les mots entiers, c’est plus long, donc ça coûte plus cher. Ce qui est moins connu, c’est que le simple fait de mettre un accent circonflexe ou un tréma peut nettement alourdir la note.



Pourquoi ?



C’est simple : quand un utilisateur écrit un message sans caractères spéciaux, il a en général droit à 160 caractères au maximum. En revanche, s’il fait usage de ce type de signes, la limite sombre à la moitié, soit 70 caractères ! Bref 2 SMS sont alors envoyés au lieu d’un, pour un prix doublé !

Techniquement l’explication est simple : pour un certain nombre de téléphones, parmi lesquels les Apple et Samsung, comme le souligne l'UFC-Que Choisir, seule une quantité limitée de caractères est prévue pour être codée en langage informatique sur 7 bits. Les caractères restants, considérés comme « spéciaux », contrecarrent ce système et obligent l’appareil à coder le message sur 16 bits… ce qui entraîne un surcoût.