Orthographe : Écrit-on « au vu de la situation » ou « au vue de la situation »
Publié le 02 août 2025 à 17:22
L'expression "au vu de" est source de nombreuses erreurs d'orthographe, particulièrement dans la correspondance professionnelle. Faut-il écrire "au vu de la situation" ou "au vue de la situation" ? Cette confusion révèle une méconnaissance de la nature grammaticale du mot "vu" dans cette expression figée.
L'erreur courante
L'erreur principale consiste à accorder "vu" avec le féminin et à écrire "au vue de la situation". Cette faute provient d'une confusion entre deux homophones :
"Vu" : participe passé du verbe "voir" utilisé comme préposition
"Vue" : nom féminin désignant la faculté de voir ou un panorama
Beaucoup pensent à tort que "vu" doit s'accorder avec le mot qui suit, comme dans "en vue de". Cette analogie erronée conduit à la faute d'orthographe.
Impact professionnel : Cette erreur dans un e-mail, un rapport ou une présentation peut nuire à votre crédibilité professionnelle. Elle révèle une maîtrise approximative de la langue française, particulièrement préjudiciable dans les métiers de la communication, du droit ou de l'enseignement.
La solution claire
Règle grammaticale
On écrit toujours "au vu de" (sans "e"). Dans cette expression figée, "vu" est un participe passé employé comme préposition et reste invariable.
L'expression "au vu de" signifie "en considérant", "compte tenu de" ou "à la lumière de".
Astuce mnémotechnique
Remplacez mentalement "au vu de" par "compte tenu de". Si la phrase garde son sens, c'est bien "au vu de" (sans "e") qu'il faut utiliser.
Exemple : "Au vu de la situation" → "Compte tenu de la situation" ✓
Conseil pratique : Mémorisez que "au vu de" est une expression figée, comme "au su de" ou "au dire de". Ces prépositions composées ne s'accordent jamais.
Quiz d'entraînement
Exemples pratiques
Voici cinq phrases correctement orthographiées dans différents contextes :
Professionnel : "Au vu de votre CV impressionnant, nous souhaitons vous rencontrer."
Juridique : "Au vu des preuves présentées, le tribunal rendra son jugement."
Médical : "Au vu des analyses, le diagnostic semble confirmé."
Familier : "Au vu de l'heure tardive, je rentre chez moi."
Administratif : "Au vu de votre dossier complet, votre demande sera traitée rapidement."
Synonymes et alternatives
Plusieurs expressions peuvent remplacer "au vu de" :
Compte tenu de
En considération de
À la lumière de
En raison de
Étant donné
Vu que (suivi d'une proposition)
Considérant que
En fonction de
Antonymes
Les expressions contraires selon le contexte :
En dépit de (malgré les circonstances)
Nonobstant (style soutenu)
Malgré (opposition)
Sans égard pour (indifférence aux circonstances)
Indépendamment de (sans tenir compte de)
Abstraction faite de (en ignorant)
Extraits littéraires
Maîtriser l'orthographe de "au vu de" vous permettra d'éviter une erreur fréquente et d'améliorer la qualité de vos écrits professionnels. N'hésitez pas à utiliser les synonymes proposés pour enrichir votre style et éviter les répétitions dans vos textes.