Bataille sur le ' détail '

L'utilisation par François Fillon du mot "détail" afin de évoquer l'amendement Mariani sur les test ADN pour le regroupement familial a provoqué un début de polémique ce week-end, le terme étant politiquement sensible depuis son emploi par Jean-Marie le Pen pour évoquer les chambres à gaz

"Les polémiques ont grossi jusqu'au ridicule un détail, en masquant l'essentiel" du projet de loi Hortefeux sur l'immigration, a déploré samedi le Premier ministre lors du conseil national de l'UMP.



"Quand vous regardez un seul élément de quelque chose, ça s'appelle un détail", a justifié samedi la député UMP Nadine Morano.



"Il faut vraiment beaucoup de malveillance pour faire un amalgame" avec les propos de Jean-Marie Le Pen, a réagi dimanche sur France-inter le secrétaire général de l'UMP Patrick Devedjian. "Le mot détail appartient à la langue française (...) Est-ce qu'il va falloir l'interdire, le radier du dictionnaire?".