Endeavour fera la course avec Dean

La NASA a décidé d’écourter la mission de la navette spatiale en raison de la trajectoire supposée de l’ouragan Dean. Celui-ci pourrait effectivement toucher le Texas la semaine prochaine, imposant un atterrissage sur d’autres bases ainsi que le transfert du contrôle de la mission vers les installations moins bien équipées de Floride. Pour ne pas cumuler les problèmes, la NASA a donc décidé de prendre Dean de vitesse et de faire rentrer la navette un jour plus tôt que prévu.

Dans cette optique, les astronautes se sont activés et ont bouclé leur dernière sortie dans l’espace dès samedi. Cette sortie a en outre été écourtée de deux heures, et seules les tâches d’entretien les plus importantes ont été effectuées.

La précédente sortie avait également été écourtée, l’un des astronautes ayant constaté que l’un de ses gants était troué.

La procédure de désarrimage de l’ISS aura donc lieu dimanche, et l’atterrissage se fera mardi, avec un jour d’avance sur le calendrier prévu.

Les astronautes Dave Williams et Clay Anderson ont pu observer l’ouragan de l’espace : "Ouah, mon gars, ouais, on ne peut pas le rater", a déclaré l'un d’eux.