« Pas de souci » ou « pas de soucis » ? Quelle est la bonne orthographe ?

Par Jonathan Tully
Publié le 15 octobre 2025 à 17:22

Une expression que nous utilisons quotidiennement mais qui soulève pourtant de nombreuses interrogations : faut-il dire "pas de souci" ou "pas de soucis" ? Cette hésitation touche aussi bien les francophones natifs que ceux qui apprennent notre langue. Découvrons ensemble la règle qui gouverne cette expression si courante.

L'erreur courante

L'erreur principale consiste à systématiquement accorder le mot "souci" au pluriel dans l'expression "pas de soucis". Cette faute s'explique par plusieurs facteurs linguistiques et psychologiques.

Premièrement, l'influence de l'anglais "no worries" pousse inconsciemment vers le pluriel. Deuxièmement, l'idée que l'absence de problèmes implique nécessairement plusieurs éléments inexistants conduit à cette erreur. Enfin, la confusion avec d'autres expressions similaires comme "sans problèmes" renforce cette tendance.

Impact professionnel : Utiliser "pas de soucis" dans un contexte professionnel peut ternir votre image. Cette faute, bien que répandue, reste une erreur grammaticale qui peut être perçue négativement par vos interlocuteurs, particulièrement dans les échanges écrits formels.

La solution claire

Règle grammaticale : Après "pas de", le nom reste au singulier. L'expression correcte est donc "pas de souci", sans "s" final.

Cette règle s'applique systématiquement : "pas de problème", "pas de difficulté", "pas de question". La négation "pas de" appelle naturellement le singulier, car elle exprime l'absence totale de l'élément mentionné.

Astuce mnémotechnique : Pensez à "pas de pain", "pas de temps", "pas de chance". Vous n'ajouteriez jamais un "s" à ces expressions. Le principe est identique pour "pas de souci".

Conseil pratique : Remplacez mentalement "pas de souci" par "aucun souci". Cela vous aidera à visualiser le singulier nécessaire et à ancrer durablement la bonne orthographe.

Quiz de maîtrise

Exemples pratiques

Contexte professionnel : "Vous souhaitez modifier votre commande ? Pas de souci, je m'en occupe immédiatement."

Contexte familier : "Tu as oublié ton portefeuille ? Pas de souci, je t'invite."

Service client : "Votre colis n'est pas arrivé à temps ? Pas de souci, nous vous remboursons les frais de livraison."

Entre amis : "Tu ne peux pas m'aider à déménager samedi ? Pas de souci, je comprends."

Contexte scolaire : "Vous n'avez pas terminé l'exercice ? Pas de souci, vous le finirez à la maison."

Synonymes et alternatives

Plusieurs expressions peuvent remplacer "pas de souci" selon le registre souhaité :

Registre soutenu : "Aucun problème", "Il n'y a aucune difficulté", "Cela ne pose aucun inconvénient"

Registre courant : "Pas de problème", "C'est bon", "Ça marche", "D'accord"

Registre familier : "Pas de lézard", "Ça roule", "Tranquille", "Cool"

Antonymes

Les expressions opposées à "pas de souci" varient selon le contexte :

Inquiétude : "J'ai des soucis", "C'est problématique", "Ça m'inquiète"

Refus : "C'est impossible", "Je ne peux pas", "Hors de question"

Difficulté : "C'est compliqué", "Il y a un hic", "Ça pose problème"

Extraits littéraires

Maîtriser l'orthographe de "pas de souci" vous permettra d'éviter une faute courante et de vous exprimer avec plus d'assurance. Cette règle simple mais fondamentale reflète votre attention aux détails linguistiques et renforce la qualité de votre communication, qu'elle soit orale ou écrite.

Suivez-nous sur Google News