Orthographe : « N'hésite pas » ou « n'hésites pas » ? Ne faites plus d'erreur
Publié le 08 octobre 2025 à 17:22
L'erreur courante qui fait hésiter
L'erreur la plus fréquente consiste à conjuguer « hésiter » à l'impératif comme à l'indicatif présent. Beaucoup écrivent « n'hésites pas » en pensant à la conjugaison « tu hésites ». Cette confusion provient d'une méconnaissance des règles particulières de l'impératif présent pour les verbes du premier groupe.
Cette erreur s'explique par l'analogie avec l'indicatif présent. À la deuxième personne du singulier, nous avons naturellement tendance à ajouter un « s » final, comme dans « tu manges », « tu parles » ou « tu hésites ». Cependant, l'impératif suit des règles différentes qui éliminent cette terminaison.
La solution grammaticale claire
Règle fondamentale : À l'impératif présent, les verbes du premier groupe (terminaison -er) ne prennent jamais de « s » à la deuxième personne du singulier. La forme correcte est donc « n'hésite pas ».
Cette règle s'applique à tous les verbes du premier groupe : mange (et non « manges »), parle (et non « parles »), chante (et non « chantes »).
Conseil pratique : Avant d'écrire un impératif, demandez-vous si le verbe se termine par -er à l'infinitif. Si oui, pas de « s » à la deuxième personne du singulier. Cette vérification simple vous évitera bien des erreurs.
Quiz de maîtrise
Exemples pratiques en contexte
Contexte professionnel : « N'hésite pas à me faire part de tes remarques sur ce projet. »
Contexte familier : « Si tu veux venir ce soir, n'hésite pas ! »
Contexte éducatif : « N'hésite pas à poser des questions pendant le cours. »
Contexte commercial : « N'hésite pas à découvrir notre nouvelle collection. »
Contexte personnel : « Pour ton bonheur, n'hésite pas à suivre tes rêves. »
Synonymes et alternatives
Plusieurs expressions peuvent remplacer « n'hésite pas » selon le registre souhaité :
Registre soutenu : « ne tarde pas à », « daigne », « prends la liberté de »
Registre courant : « vas-y », « fonce », « lance-toi »
Registre professionnel : « je t'invite à », « je t'encourage à », « sens-toi libre de »
Formulations équivalentes : « n'aie aucune réticence à », « permets-toi de », « ose »
Antonymes selon le contexte
Les contraires de « n'hésite pas » varient selon l'intention :
Pour exprimer la retenue : « abstiens-toi », « évite de », « garde-toi de »
Pour conseiller la prudence : « réfléchis avant de », « pèse le pour et le contre », « prends ton temps »
Pour interdire : « ne te permets pas de », « évite absolument de », « renonce à »
Extraits littéraires authentiques
La maîtrise de l'impératif français, particulièrement avec « n'hésite pas », révèle une compréhension fine de notre langue. Cette forme grammaticale, une fois assimilée, devient un outil d'expression naturel qui enrichit considérablement votre communication écrite et orale. L'orthographe correcte témoigne de votre attention au détail et de votre respect pour la langue française.