Orthographe : Quelle différence entre « quelque » et « quelques » ?

Par Jonathan Tully
Publié le 06 octobre 2025 à 17:22

La distinction entre « quelque » et « quelques » représente l'une des difficultés les plus fréquentes de l'orthographe française. Cette confusion touche aussi bien les élèves que les adultes dans leur correspondance professionnelle, car ces deux formes se prononcent exactement de la même manière mais obéissent à des règles d'accord différentes.

L'erreur courante

L'erreur principale consiste à confondre « quelque » (invariable) avec « quelques » (variable en nombre). Cette confusion naît du fait que ces mots sont homophones : ils se prononcent identiquement mais s'écrivent différemment selon leur fonction grammaticale.

La plupart des locuteurs appliquent automatiquement la règle d'accord au pluriel en écrivant « quelques » devant tous les noms pluriels, sans distinguer les cas où « quelque » reste invariable. Cette généralisation abusive génère de nombreuses erreurs dans les textes.

Impact professionnel : Une mauvaise maîtrise de cette règle peut nuire à votre crédibilité dans vos écrits professionnels. Les recruteurs et collègues remarquent ces fautes qui peuvent donner une impression de négligence ou de manque de rigueur.

La solution claire

Règle fondamentale :

« Quelques » (avec s) = déterminant indéfini qui s'accorde avec le nom qu'il accompagne
« Quelque » (sans s) = adverbe invariable signifiant "environ" ou "si" dans certaines expressions

Astuce mnémotechnique : Remplacez par "plusieurs" ou "certains". Si cela fonctionne, écrivez "quelques". Si vous pouvez remplacer par "environ" ou "à peu près", écrivez "quelque" sans s.

Conseil pratique : Posez-vous la question : "Est-ce que je peux dire 'plusieurs' à la place ?" Si oui, c'est "quelques" avec un s. Sinon, c'est "quelque" sans s.

Quiz d'entraînement

Exemples pratiques

Contexte professionnel : « Nous avons reçu quelques candidatures intéressantes pour ce poste. » (plusieurs candidatures)

Contexte familier : « Il était quelque peu déçu de son résultat. » (un peu, légèrement)

Contexte littéraire : « Quelque beauté que possède cette œuvre, elle ne me touche guère. » (si grande que soit la beauté)

Contexte quotidien : « J'ai acheté quelques fruits au marché ce matin. » (certains fruits, plusieurs fruits)

Contexte administratif : « Le projet coûtera quelque 50 000 euros. » (environ 50 000 euros)

Synonymes et alternatives

Pour « quelques » :

Plusieurs
Certains/certaines
Un petit nombre de
Divers/diverses
Différents/différentes

Pour « quelque » (adverbe) :

Environ
À peu près
Approximativement
Grosso modo
Dans les

Antonymes

Contraires de « quelques » :

Aucun/aucune
Nul/nulle
Zéro
Tous/toutes (dans le sens opposé de "quelques-uns")

Contraires de « quelque » (environ) :

Exactement
Précisément
Rigoureusement
Pile

Extraits littéraires

La maîtrise de cette distinction entre « quelque » et « quelques » vous permettra d'améliorer significativement la qualité de vos écrits. N'hésitez pas à appliquer l'astuce du remplacement par « plusieurs » ou « environ » pour ne plus jamais vous tromper dans vos futurs textes.

Suivez-nous sur Google News