Testez votre Orthographe : « Tout les deux » ou « tous les deux » ?
Publié le 02 octobre 2025 à 07:00
L'erreur courante qui vous trahit
L'expression correcte est "tous les deux", avec un "s" final. Pourtant, on voit régulièrement apparaître "tout les deux" dans les emails professionnels, les rapports et même dans la presse. Cette erreur provient d'une confusion fondamentale entre deux mots homonymes qui n'ont pas la même fonction grammaticale.
La confusion naît du fait que "tout" et "tous" se ressemblent visuellement et phonétiquement. Beaucoup pensent que "tout" est une forme invariable qui peut s'utiliser dans tous les contextes. C'est faux ! Dans l'expression "tous les deux", "tous" est un pronom indéfini pluriel qui s'accorde avec le nombre.
La solution claire et définitive
Règle grammaticale : Dans l'expression "tous les deux", "tous" est un pronom indéfini qui signifie "l'un et l'autre". Il s'accorde toujours au pluriel masculin, d'où la présence du "s" final. On ne peut jamais écrire "tout les deux".
Astuce mnémotechnique : Remplacez mentalement "tous les deux" par "les deux ensemble" ou "l'un et l'autre". Si la phrase garde son sens, c'est bien "tous" qu'il faut utiliser.
Conseil pratique : Mémorisez que "tous les" forme un bloc indissociable devant un nombre (deux, trois, quatre...). Vous écrirez naturellement "tous les trois", "tous les quatre", etc.
Quiz : Testez vos connaissances
Exemples pratiques en contexte
Contexte professionnel : "Les directeurs se sont mis d'accord, ils approuvent tous les deux cette nouvelle stratégie."
Contexte familier : "Tu connais mes frères ? Ils sont tous les deux médecins à l'hôpital."
Contexte littéraire : "Ces héros tragiques périssent tous les deux dans le dernier acte."
Contexte administratif : "Les documents doivent être signés par tous les deux contractants."
Contexte familial : "Mes grands-parents vont bien, ils ont tous les deux plus de quatre-vingts ans."
Synonymes et alternatives
Pour éviter la répétition de "tous les deux", vous pouvez utiliser ces expressions équivalentes :
Synonymes directs : l'un et l'autre, les deux ensemble, tous deux (plus soutenu), chacun d'eux, les deux parties, le duo, la paire.
Formulations alternatives : "tous les deux sans exception", "l'un comme l'autre", "ni l'un ni l'autre" (dans un contexte négatif), "tant l'un que l'autre", "aussi bien l'un que l'autre".
Antonymes selon le contexte
Selon le contexte d'usage, les antonymes de "tous les deux" peuvent être :
Dans un contexte d'inclusion : aucun des deux, ni l'un ni l'autre, personne.
Dans un contexte de choix : l'un ou l'autre, soit l'un soit l'autre, un seul des deux.
Dans un contexte de séparation : chacun de son côté, séparément, individuellement.
Extraits littéraires
Maîtriser l'orthographe de "tous les deux" vous évitera une faute courante qui peut nuire à votre image professionnelle. Cette règle, une fois comprise et intégrée, vous permettra d'écrire avec plus d'assurance et de crédibilité. N'hésitez pas à vous entraîner régulièrement avec des exercices d'application pour ancrer définitivement cette connaissance.